diario de navegacao
Sunday, September 30, 2007
  Só para quem gosta de desafios: venham aprender Finlandês

I got married without my mother's
aproval. Now I'm called a hag and
I work like a slave.
Beware all stupid maids,
don't be as stupid as I was.

Miun sisoini somaiset,
neijot nuoret naapurista.
see-e-ee-linni-koi,
see-e-ee-laja
see-e-ee-linni-koi,
see-e-ee-laja



Noinko meitä narraeltiin/kosittiin kovasti koista./Ennenkuin emoini antoi,/isoin lähteä lupasi.

Myö uskoimma uroja,/ottajia uottelimma./Ai lole, ottajia,/ottajia uottelimma/mieli teki miehelähän,/riiuureisuille ruveta./Ai lole reissulle,/riiuureissulle ruveta.

Vietiin neiti veikkolahan,/tytär toisille turuille./Akaks miut alennettiin,/orjaksi, osattomaksi.

Miesten metkut miellyttelin,/ukkoin oikut arvoelin/Ai lole arvoelin,/ukkoin oikut arvoelin/Passasin päivät parasta,/yöt olin osassa orvon./Ai lole yöt olin,/yöt olin osassa orvon.

Älkää työ typerät tytöt,/niin kuin mie typerä tyttö./Niin kuin mie mokoma menin/eukon oppiin outoloille/Niin kun mie mokoma menin,/niin kun mie typerä tyttö.

Niin kun mie typerä tyttö,/niin kun mie mokoma menin./Ai lole niin kun mie,/niin kun mie mokoma menin./Ai lole niin kun mie,/niin kun mie mokoma menin/Ai lole niin kun mie,/niin kun mie typerä tyttö./Ai lole niin kun mie,/niin kun mie typerä tyttö.

I know how to rock 'n' roll,
I just don’t feel like it.

Aki Kaurismäki's rules by Maria Järvenhelmi
  10:14 PM
Uma viagem.

ARCHIVES
01/01/2004 - 02/01/2004 / 02/01/2004 - 03/01/2004 / 03/01/2004 - 04/01/2004 / 04/01/2004 - 05/01/2004 / 05/01/2004 - 06/01/2004 / 06/01/2004 - 07/01/2004 / 07/01/2004 - 08/01/2004 / 08/01/2004 - 09/01/2004 / 09/01/2004 - 10/01/2004 / 10/01/2004 - 11/01/2004 / 11/01/2004 - 12/01/2004 / 12/01/2004 - 01/01/2005 / 01/01/2005 - 02/01/2005 / 02/01/2005 - 03/01/2005 / 03/01/2005 - 04/01/2005 / 04/01/2005 - 05/01/2005 / 05/01/2005 - 06/01/2005 / 06/01/2005 - 07/01/2005 / 07/01/2005 - 08/01/2005 / 08/01/2005 - 09/01/2005 / 09/01/2005 - 10/01/2005 / 10/01/2005 - 11/01/2005 / 11/01/2005 - 12/01/2005 / 12/01/2005 - 01/01/2006 / 01/01/2006 - 02/01/2006 / 02/01/2006 - 03/01/2006 / 03/01/2006 - 04/01/2006 / 04/01/2006 - 05/01/2006 / 05/01/2006 - 06/01/2006 / 06/01/2006 - 07/01/2006 / 07/01/2006 - 08/01/2006 / 08/01/2006 - 09/01/2006 / 09/01/2006 - 10/01/2006 / 10/01/2006 - 11/01/2006 / 11/01/2006 - 12/01/2006 / 12/01/2006 - 01/01/2007 / 01/01/2007 - 02/01/2007 / 02/01/2007 - 03/01/2007 / 03/01/2007 - 04/01/2007 / 04/01/2007 - 05/01/2007 / 08/01/2007 - 09/01/2007 / 09/01/2007 - 10/01/2007 / 10/01/2007 - 11/01/2007 / 11/01/2007 - 12/01/2007 / 12/01/2007 - 01/01/2008 / 01/01/2008 - 02/01/2008 / 02/01/2008 - 03/01/2008 / 03/01/2008 - 04/01/2008 / 04/01/2008 - 05/01/2008 / 05/01/2008 - 06/01/2008 / 06/01/2008 - 07/01/2008 / 07/01/2008 - 08/01/2008 / 08/01/2008 - 09/01/2008 / 09/01/2008 - 10/01/2008 / 10/01/2008 - 11/01/2008 / 11/01/2008 - 12/01/2008 / 12/01/2008 - 01/01/2009 /


Powered by Blogger

Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com