Rood licht

Red light, luz vermelha. Não o bairro, mas o sinal. (Polícia à coca de mota.) Pode encostar? Sim, sim. Desculpe, pode falar em Inglês? Com certeza. Acaba de passar um sinal vermelho. Bem sei, não o costumo fazer, mas como vi que estava verde para os peões... foi só por isso, porque vi que não era perigoso. (Silêncio) A sua identificação. Aqui tem. Vive em Amsterdão. Sim. Morada? Nicolaas Berchemstraat... Ber quê? Pode soletrar? C-H-E... E? Sim, R-M... N? Não M, straat. Número? 7B. 7B? Sim, 7B. (Enquanto preenchia o resto do papel amarelo.) De quanto vai ser a multa? Ora bem, passar um vermelho... 25 euros. E posso pagar agora? Não, vai para casa a conta. Vive cá não vive? Sim, mas só vou ficar 2 meses, pode não chegar a tempo... 2 meses? Mas a casa é de outra pessoa? Não é uma residência para estudantes. Ah, chega dentro de 4 a 6 semanas.  ¶ 8:13 PM